श्री बजरंग बाण

निश्चय प्रेम प्रतीति ते, बिनय करैं सनमान। तेहि के कारज सकल शुभ, सिद्ध करैं हनुमान॥

Nishchaya prema pratiti te, binaya karai sanmana. Tehi ke karaja sakala shubha, siddha karai Hanumana.

जो भी मनुष्य पूर्ण प्रेम, अटूट विश्वास और आदर के साथ प्रार्थना करता है, हनुमान जी उनके सभी शुभ कार्यों को निश्चित रूप से सिद्ध करते हैं।

जय हनुमंत संत हितकारी। सुनि लीजै प्रभु अरज हमारी॥

Jaya Hanumanta santa hitakari. Suni lijai prabhu araja hamari.

संतों का कल्याण करने वाले भगवान हनुमान की जय हो! हे प्रभु, हमारी यह प्रार्थना सुन लीजिए।

जन के काज बिलंब न कीजै। आतुर दौरि महा सुख दीजै॥

Jana ke kaja vilamba na kijai. Aatura dauri maha sukha dijai.

अपने भक्त के कार्य में तनिक भी देर न करें। शीघ्र ही दौड़कर आएं और हमें परम सुख प्रदान करें।

जैसे कूदि सिंधु वहि पारा। सुरसा बदन पैठि विस्तारा॥

Jaise kudi sindhu vahi para. Surasa badana paithi vistara.

जिस प्रकार आपने विशाल समुद्र को एक छलांग में लांघ लिया था और सुरसा के फैलते हुए मुख में प्रवेश कर सुरक्षित बाहर आ गए थे।

आगे जाय लंकिनी रोका। मारेहु लात गई सुर लोका॥

Aage jaya Lankini roka. Marehu lata gai sura loka.

आगे जाकर जब लंकिनी ने आपका रास्ता रोका, तो आपने एक लात मारकर उसे देवलोक भेज दिया।

जाय विभीषण को सुख दीन्हा। सीता निरखि परम पद लीन्हा॥

Jaya Vibhishana ko sukha dinha. Sita nirakhi parama pada linha.

आपने लंका जाकर विभीषण को सुख दिया और माता सीता के दर्शन कर परम भक्ति रूपी पद प्राप्त किया।

बाग उजारि सिंधु मंह बोरा। अति आतुर यम कातर तोरा॥

Baga ujari sindhu manha bora. Ati aatura yama katara tora.

आपने अशोक वाटिका को उजाड़कर समुद्र में डुबो दिया और यमराज के दूतों के भय को नष्ट कर दिया।

अक्षय कुमार को मारि संहारा। लूम लपेटि लंक को जारा॥

Akshaya kumara ko mari samhara. Luma lapeti Lanka ko jara.

आपने रावण के पुत्र अक्षय कुमार का वध कर दिया और अपनी पूंछ लपेटकर सोने की लंका को जला दिया।

लाह समान लंक जरि गई। जै जै धुनि सुर पुर में भई॥

Laha samana Lanka jari gai. Jai jai dhuni sura pura mein bhai.

सोने की लंका लाख (मोम) की भांति जल गई और पूरे देवलोक में आपकी जय-जयकार की ध्वनि गूंज उठी।

अब बिलंब केहि कारण स्वामी। कृपा करहु प्रभु अन्तर्यामी॥

Aba vilamba kehi karana svami. Kripa karahu prabhu antaryami.

हे स्वामी, अब किस कारण विलंब हो रहा है? हे सबके हृदय की बात जानने वाले प्रभु, अब हम पर अपनी कृपा करें।

जय जय लक्ष्मण प्राण के दाता। आतुर होई दुख करहु निपाता॥

Jaya jaya Lakshmana prana ke data. Aatura hoi dukha karahu nipata.

लक्ष्मण जी के प्राण बचाने वाले वीर हनुमान की जय हो! शीघ्र ही आकर मेरे दुखों का नाश करें।

जै गिरधर जै जै सुख सागर। सुर समूह समरथ भट नागर॥

Jai giradhara jai jai sukha sagara. Sura samuha samartha bhata nagara.

पर्वत उठाने वाले, सुख के सागर, देवताओं की रक्षा करने में समर्थ और बुद्धिमान सेनानायक हनुमान की जय हो।

ॐ हनु हनु हनु हनुमंत हठीले। वैरहिं मारू बज्र सम कीलै॥

Om Hanu Hanu Hanu Hanumanta hathile. Vairahin maru bajra sama kilai.

ॐ हनु हनु हनु! हे हठीले हनुमान! मेरे शत्रुओं और संकटों को वज्र की भांति कील (नष्ट कर) दीजिए।

गदा बज्र बैरिहि मारौ। महाराज निज दास उबारों॥

Gada bajra bairahi marau. Maharaja nija dasa ubarau.

अपने वज्र और गदा से दुष्टों पर प्रहार करें। हे महाराज, अपने इस सेवक की रक्षा करें।

सुनि हंकार हुंकार दे धावो। बज्र गदा हनि विलम्ब न लावो॥

Suni hankara hunkara de dhavo. Bajra gada hani vilamba na lavo.

मेरी पुकार सुनकर हुंकार भरते हुए दौड़ें। अपने वज्र और गदा से प्रहार करने में तनिक भी देर न करें।

ॐ ह्रीं ह्रीं ह्रीं हनुमंत कपीसा। ॐ हुँ हुँ हुँ हनु अरि उर शीसा॥

Om Hrim Hrim Hrim Hanumanta kapisa. Om Hum Hum Hum Hanu ari ura shisa.

ॐ ह्रीं ह्रीं ह्रीं! हे वानरराज हनुमान! ॐ हुँ हुँ हुँ! शत्रुओं के हृदय और मस्तक पर प्रहार करें।

सत्य होहु हरि सत्य पाय कै। राम दुत धरू मारू धाई कै॥

Satya hohu hari satya paya kai. Rama duta dharu maru dhai kai.

ईश्वर की शक्ति को सत्य सिद्ध करें! हे श्री राम के दूत, नकारात्मक शक्तियों को खदेड़कर नष्ट करें।

जै हनुमन्त अनन्त अगाधा। दुःख पावत जन केहि अपराधा॥

Jai Hanumanta ananta agadha. Duhkha pavata jana kehi aparadha.

हे अनंत और अगाध महिमा वाले हनुमान जी! आपका यह सेवक किस अपराध के कारण दुख पा रहा है?

पूजा जप तप नेम अचारा। नहिं जानत है दास तुम्हारा॥

Puja japa tapa nema achara. Nahin janata hai dasa tumhara.

आपका यह दास पूजा, जप, तप, नियम और आचरण की विधियों को नहीं जानता है।

वन उपवन जल थल गृह माहीं। तुम्हरे बल हम डरपत नाहीं॥

Vana upavana jala thala griha mahi. Tumhare bala hama darapata nahin.

वन में, बगीचे में, जल में, थल में अथवा घर में—आपकी शक्ति के बल पर हम किसी से नहीं डरते।

पाँय परौं कर जोरि मनावौं। अपने काज लागि गुण गावौं॥

Panya parau kara jori manavau. Apane kaja lagi guna gavau.

मैं आपके चरणों में गिरता हूं और हाथ जोड़कर आपको मनाता हूं। अपने कार्यों की सफलता के लिए आपका गुणगान करता हूं।

जै अंजनी कुमार बलवन्ता। शंकर स्वयं वीर हनुमंता॥

Jai Anjani kumara balavanta. Shankara svayam vira Hanumanta.

अंजनी पुत्र बलशाली हनुमान की जय हो! आप स्वयं भगवान शंकर के अवतार वीर हनुमान हैं।

बदन कराल दनुज कुल घालक। भूत पिशाच प्रेत उर शालक॥

Badana karala danuja kula ghalaka. Bhuta pishacha preta ura shalaka.

अपने विकराल मुख से राक्षसों के वंश का नाश करने वाले, और भूत, प्रेत तथा पिशाचों के हृदय को कंपित करने वाले हनुमान जी की जय हो।

भूत प्रेत पिशाच निशाचर। अग्नि बैताल वीर मारी मर॥

Bhuta preta pishacha nishachara. Agni baitala vira mari mara.

भूत, प्रेत, पिशाच, निशाचर, दुष्ट अग्नि तत्व, बेताल और महामारी जैसी बीमारियां—

इन्हहिं मारू तोंहि शमथ रामकी। राखु नाथ मर्याद नाम की॥

Inhahin maru tonhi shamatha Ramaki. Rakhu natha maryada nama ki.

इन सभी का नाश करें! आपको मर्यादा पुरुषोत्तम श्री राम की शपथ है। हे प्रभु, अपने नाम की मर्यादा बनाए रखें।

जनक सुता पति दास कहाओ। ताकी शपथ विलम्ब न लाओ॥

Janaka suta pati dasa kahao. Taki shapatha vilamba na lao.

आप जनक दुलारी माता सीता के स्वामी (श्री राम) के परम प्रिय सेवक कहलाते हैं। उनकी सौगंध है, अब विलंब न करें।

जय जय जय ध्वनि होत अकाशा। सुमिरत होत सुसह दुःख नाशा॥

Jaya jaya jaya dhvani hota akasha. Sumirata hota susaha duhkha nasha.

आकाश में आपकी जय-जयकार की ध्वनि गूंज रही है। आपका स्मरण करते ही असहनीय दुखों का तुरंत नाश हो जाता है।

उठु उठु चल तोहि राम दुहाई। पाँय परौं कर जोरि मनाई॥

Uthu uthu chala tohi Rama duhai. Panya parau kara jori manai.

हे हनुमान जी, उठिए और श्री राम की दुहाई देकर आगे बढ़िए! मैं हाथ जोड़कर आपके चरणों में प्रार्थना करता हूं।

ॐ चं चं चं चं चपल चलन्ता। ॐ हनु हनु हनु हनु हनु हनुमंता॥

Om Cham Cham Cham Cham chapala chalanta. Om Hanu Hanu Hanu Hanu Hanu Hanumanta.

ॐ चं चं चं चं! अत्यंत तीव्र गति से चलने वाले! ॐ हनु हनु हनु हनु हनुमान जी!

ॐ हं हं हांक देत कपि चंचल। ॐ सं सं सहमि पराने खल दल॥

Om Ham Ham hanka deta kapi chanchala. Om Sam Sam sahami parane khala dala.

ॐ हं हं! चंचल वानर वीर हुंकार भरते हैं। ॐ सं सं! दुष्टों की सेना भयभीत होकर भाग खड़ी होती है।

अपने जन को कस न उबारौ। सुमिरत होत आनन्द हमारौ॥

Apane jana ko kasa na ubarau. Sumirata hota ananda hamarau.

अपने भक्तों की रक्षा आप क्यों नहीं कर रहे हैं? आपके स्मरण मात्र से हमारे जीवन में आनंद आ जाता है।

ताते विनती करौं पुकारी। हरहु सकल दुःख विपति हमारी॥

Tate vinati karau pukari. Harahu sakala duhkha vipati hamari.

इसीलिए मैं आपको पुकार रहा हूं। हमारे सभी दुखों और संकटों को दूर कर दीजिए।

ऐसौ बल प्रभाव प्रभु तोरा। कस न हरहु दुःख संकट मोरा॥

Aisau bala prabhava prabhu tora. Kasa na harahu duhkha sankata mora.

हे प्रभु, आपका ऐसा दिव्य बल और प्रभाव है, फिर भी आप हमारे संकटों को क्यों दूर नहीं करते?

हे बजरंग बाण सम धावौ। मेटि सकल दुःख दरस दिखावा॥

He Bajrang Baan sama dhavau. Meti sakala duhkha darasa dikhava.

हे बजरंग बाण की तरह चलने वाले प्रभु, वेग से आएं! हमारे सभी कष्टों को मिटाकर हमें अपने दर्शन दें।

हे कपिराज काज कब ऐहो। अवसर चूकि अन्त पछतैहौ॥

He Kapiraja kaja kaba eho. Avasara chuki anta pachataihau.

हे वानरराज, आप हमारे कार्य सिद्ध करने कब आएंगे? यदि यह अवसर चूक गया, तो अंत में पछताना पड़ेगा।

जन की लाज जात ऐहि बारा। धावहु हे कपि पवन कुमारा॥

Jana ki laja jata ehi bara. Dhavahu he kapi pavana kumara.

इस बार आपके भक्त की लाज जा रही है! हे पवनपुत्र हनुमान, रक्षा के लिए दौड़ें!

जयति जयति जै जै हनुमाना। जयति जयति गुण ज्ञान निधाना॥

Jayati jayati jai jai Hanumana. Jayati jayati guna jnana nidhana.

गुण और ज्ञान के भंडार भगवान हनुमान की सदैव जय हो, जय हो!

जयति जयति जै जै कपिराई। जयति जयति जै जै सुखदाई॥

Jayati jayati jai jai Kapirai. Jayati jayati jai jai sukhadai.

वानरों के राजा की जय हो! सुख प्रदान करने वाले प्रभु की जय हो!

जयति जयति जै राम पियारे। जयति जयति जै सिया दुलारे॥

Jayati jayati jai Rama piyare. Jayati jayati jai Siya dulare.

प्रभु श्री राम के प्रिय और माता सीता के दुलारे हनुमान जी की जय हो!

जयति जयति मुद मंगलदाता। जयति जयति त्रिभुवन विख्याता॥

Jayati jayati muda mangaladata. Jayati jayati tribhuvana vikhyata.

आनंद और कल्याण प्रदान करने वाले, तीनों लोकों में प्रसिद्ध हनुमान जी की जय हो!

ऐहि प्रकार गावत गुण शेषा। पावत पार नहीं लवलेषा॥

Ehi prakara gavata guna shesha. Pavata para nahin lavalesha.

इस प्रकार सहस्र मुख वाले शेषनाग भी आपका गुणगान करते हैं, परंतु वे भी आपकी महिमा का पार नहीं पा सकते।

राम रूप सर्वत्र समाना। देखत रहत सदा हर्षाना॥

Rama rupa sarvatra samana. Dekhata rahata sada harshana.

आप प्रत्येक कण में श्री राम के ही रूप को देखते हैं और सदैव परमानंद में मग्न रहते हैं।

विधि शारदा सहित दिनराती। गावत कपि के गुन बहु भाँति॥

Vidhi sharada sahita dinarati. Gavata kapi ke guna bahu bhanti.

ब्रह्मा जी और माता शारदा दिन-रात विभिन्न प्रकार से आपके गुणों का गान करते हैं।

तुम सम नहीं जगत बलवाना। करि विचार देखउं विधि नाना॥

Tuma sama nahin jagata balavana. Kari vichara dekhaun vidhi nana.

इस संसार में आपके समान कोई बलशाली नहीं है, मैंने हर प्रकार से विचार करके देख लिया है।

यह जिय जानि शरण तब आई। ताते विनय करौं चित लाई॥

Yaha jiya jani sharana taba ai. Tate vinaya karau chita lai.

यह बात मन में जानकर मैं आपकी शरण में आया हूं, इसलिए एकाग्र चित्त से आपसे प्रार्थना कर रहा हूं।

सुनि कपि आरत वचन हमारे। मेटहु सकल दुःख भ्रम भारे॥

Suni kapi arata vachana hamare. Metahu sakala duhkha bhrama bhare.

हे हनुमान जी, हमारे इस व्याकुल वचनों को सुनें और हमारे सभी भारी दुखों तथा भ्रमों को मिटा दें।

एहि प्रकार विनती कपि केरी। जो जन करै लहै सुख ढेरी॥

Ehi prakara vinati kapi keri. Jo jana karai lahai sukha dheri.

इस प्रकार जो भी मनुष्य हनुमान जी की विनती करता है, वह जीवन में सुखों का ढेर पाता है।

या पढ़त वीर हनुमाना। धावत बाण तुल्य बलवाना॥

Ya padhata vira Hanumana. Dhavata bana tulya balavana.

इसका पाठ करते ही वीर हनुमान अत्यंत वेग से बाण के समान बलशाली होकर रक्षा के लिए दौड़ते हैं।

मेटत आए दुःख क्षण माहिं। दै दर्शन रघुपति ढिग जाहीं॥

Metata ae duhkha kshana mahin. Dai darshana Raghupati dhiga jahin.

वे क्षण भर में संकटों का निवारण करते हैं, अपने दर्शन देते हैं और अंततः प्रभु श्री राम के समीप ले जाते हैं।

पाठ करै बजरंग बाण की। हनुमत रक्षा करै प्राण की॥

Patha karai Bajrang Baan ki. Hanumata raksha karai prana ki.

जो कोई भी प्रतिदिन बजरंग बाण का पाठ करता है, हनुमान जी उसके प्राणों की स्वयं रक्षा करते हैं।

डीठ मूठ टोनादिक नासै। परकृत यंत्र मंत्र नहीं त्रासै॥

Ditha mutha tonadika nasai. Parakrita yantra mantra nahin trasai.

बुरी नजर, टोने-टोटके और नकारात्मक शक्तियों का नाश होता है, और दूसरों द्वारा किए गए यंत्र-मंत्र कभी परेशान नहीं करते।