Lakshmi Chalisa

मातु लक्ष्मी करि कृपा करो हृदय में वास ॥

Matu Lakshmi Kari Kripa | Karo Hriday Mein Vas ||

O Mother Lakshmi, show grace and dwell in my heart.

मनोकामना सिद्ध करि परुवहु मेरी आस ॥

Manokamana Siddh Kari | Purvahu Meri Aas ||

Fulfill my desires and hopes.

यही मोर अरदास हाथ जोड़ विनती करुँ ॥

Yahi Mor Ardas | Hath Jod Vinati Karun ||

This is my prayer; with folded hands I entreat you.

सब विधि करौ सुवास जय जननि जगदम्बिका ॥

Sab Vidhi Karau Suvas | Jai Janani Jagdambika ||

Grant auspiciousness in every way; glory to Jagdamba.

सिन्धु सुताऽ मैं सुमिरौं तोही ज्ञान, बुद्धि, विद्या दो मोही ॥

Sindhu Suta Main Sumiraun Tohi | Gyan, Buddhi, Vidya Do Mohi ||

Daughter of the ocean, I remember you; grant knowledge, wisdom and learning.

तुम समान नहिं कोई उपकारी सब विधि पुरवहु आस हमारी ॥

Tum Saman Nahin Koi Upkari | Sab Vidhi Purvahu As Hamari ||

None equals you in kindness; fulfill all our hopes.

जय जय जगत जननी जगदम्बा सबकी तुम ही हो अवलम्बा ॥

Jai Jai Jagat Janani Jagdamba | Sabki Tum Hi Ho Avalamba ||

Glory to world-mother Jagdamba, support of all.

तुम ही हो सब घट-घट वासी विनती यही हमारी खासी ॥

Tum Hi Ho Sab Ghat-Ghat Vasi | Vinati Yahi Hamari Khasi ||

You dwell in every heart; this is our special prayer.

जगजननी जय सिन्धु कुमारी दीनन की तुम हो हितकारी ॥

Jagjanani Jai Sindhu Kumari | Deenan Ki Tum Ho Hitkari ||

Glory to ocean-born Jagjanani, benefactor of the poor.

विनवौं नित्य तुम्हिं महारानी कृपा करौ जग जननि भवानी ॥

Vinavaun Nitya Tumhin Maharani | Kripa Karau Jag Janani Bhavani ||

I ever pray to you, O Queen; show grace, world-mother Bhavani.

केहि विधि स्तुति करौं तिहारी सुधि लीजै अपराध बिसारी ॥

Kehi Vidhi Stuti Karaun Tihari | Sudhi Lijai Aparadh Bisari ||

How may I praise you? Forget my faults.

कृपा दृष्टि चितववो मम ओरी जगजननी विनती सुन मोरी ॥

Kripa Drishti Chitvavo Mam Ori | Jagjanani Vinati Sun Mori ||

Cast your gracious glance on me; hear my prayer, Jagjanani.

ज्ञान बुद्धि जय सुख की दाता संकट हरो हमारी माता ॥

Gyan Buddhi Jai Sukh Ki Data | Sankat Haro Hamari Mata ||

Giver of knowledge, wisdom and joy; remove our troubles, O Mother.

क्षीरसिन्धु जब विष्णु मथायो चौदह रत्न सिन्धु में पायो ॥

Kshirsindhu Jab Vishnu Mathayo | Chaudah Ratn Sindhu Mein Payo ||

When Vishnu churned the ocean of milk, fourteen jewels arose.

चौदह रत्न में तुम सुखरासी सेवा कियो प्रभु बनि दासी ॥

Chaudah Ratn Mein Tum Sukhrasi | Seva Kiyo Prabhu Bani Dasi ||

Among them you are the essence of bliss; served the Lord as his consort.

जब जब जन्म जहाँ प्रभु लीन्हा रूप बदल तहं सेवा कीन्हा ॥

Jab Jab Janm Jahan Prabhu Linha | Roop Badal Tahan Seva Kinha ||

Whenever the Lord incarnated, you changed form and served him.

स्वयं विष्णु जब नर तनु धारा लीन्हेउ अवधपुरी अवतारा ॥

Svayam Vishnu Jab Nar Tanu Dhara | Linheu Avadhpuri Avatara ||

When Vishnu took human form in Ayodhya.

तब तुम प्रगट जनकपुर माहीं सेवा कियो हृदय पुलकाहीं ॥

Tab Tum Pragat Janakpur Mahin | Seva Kiyo Hriday Pulkaahin ||

You appeared in Janakpur and served with thrilled heart.

अपनाया तोहि अन्तर्यामी विश्व विदित त्रिभुवन की स्वामी ॥

Apnaya Tohi Antaryami | Vishva Vidit Tribhuvan Ki Swami ||

The all-knowing Lord of three worlds embraced you.

तुम सम प्रबल शक्ति नहीं आनी कहं लौ महिमा कहौं बखानी ॥

Tum Sam Prabal Shakti Nahin Ani | Kahan Lau Mahima Kahaun Bakhani ||

No power equals you; how far can I describe your glory?

मन क्रम वचन करै सेवकाई मन इच्छित वाञ्छित फल पाई ॥

Man Kram Vachan Karai Sevakai | Man Ichchhit Vanchhit Phal Pai ||

Serving in thought, word and deed grants desired fruits.

तजि छल कपट और चतुराई पूजहिं विविध भाँति मनलाई ॥

Taji Chhal Kapat Aur Chaturai | Pujahin Vividh Bhanti Manlai ||

Abandoning deceit, worship with sincere devotion.

और हाल मैं कहौं बुझाई जो यह पाठ करै मन लाई ॥

Aur Haal Main Kahaun Bujhai | Jo Yah Path Karai Man Lai ||

I explain further: who recites with devotion...

ताकाौ कोई कष्ट नोई मन इच्छित पावै फल सोई ॥

Takaau Koi Kasht Noi | Man Ichchhit Pavai Phal Soi ||

...faces no hardship and obtains desired fruits.

त्राहि त्राहि जय दुःख निवारिणि त्रिविध ताप भव बन्धन हारिणी ॥

Trahi Trahi Jay Dukh Nivarini | Trividh Tap Bhav Bandhan Harini ||

Save me, O sorrow-remover, breaker of threefold suffering and worldly bonds.

जो चालीसा पढ़ै पढ़ावै ध्यान लगाकर सुनै सुनावै ॥

Jo Chalisa Padhai Padhvai | Dhyan Lagakar Sunai Sunavai ||

Who reads, teaches, hears or recites with meditation...

ताकौ कोई न रोग सतावै पुत्र आदि धन समान पावै ॥

Takaau Koi Na Rog Satavai | Putra Adi Dhan Saman Pavai ||

...is not tormented by disease; gains sons, wealth and equals.

पुत्रहीन अरु सम्पति हीना अन्ध बधिर कोढ़ी अति दीना ॥

Putraheen Aru Sampati Heena | Andh Badhir Kodhi Ati Deena ||

Childless, poor, blind, deaf, leprous or utterly destitute.

विप्र बोलाय कै पाठ करावै शंका दिल में कभी न लावै ॥

Vipra Bolay Kai Path Karavai | Shanka Dil Mein Kabhi Na Lavai ||

Invite a Brahmin to recite without doubt in the heart.

पाठ करावै दिन चालीसा ता पर कृपा करैं गौरीसा ॥

Path Karavai Din Chalisa | Ta Par Kripa Karen Gaurisa ||

Recite for forty days; Gaurisha will show grace.

सुख सम्पत्ति बहुत सी पावै कमी नहीं काहू की आवै ॥

Sukh Sampatti Bahut Si Pavai | Kami Nahin Kahu Ki Avai ||

Gains great happiness and wealth; no lack remains.

बारह मास करै जो पूजा तेहि सम धन्य और नहिं दूजा ॥

Barah Maas Karai Jo Puja | Tehi Sam Dhanya Aur Nahin Duja ||

Who worships twelve months — none equals such blessed one.

प्रतिदिन पाठ करै मन माही उन सम कोइ जग में कहुँ नाहीं ॥

Pratidin Path Karai Man Mahi | Un Sam Koi Jag Mein Kahun Nahin ||

Daily recitation — none in the world equals such a devotee.

बहुविधि क्या मैं करौं बड़ाई लेय परीक्षा ध्यान लगाई ॥

Bahuvidhi Kya Main Karaun Badai | Ley Pariksha Dhyan Lagai ||

How can I praise enough? Test with focused meditation.

करि विश्वास करै व्रत नेमा होय सिद्ध उपजै उर प्रेमा ॥

Kari Vishvas Karai Vrat Nema | Hoy Siddh Upjai Ur Prema ||

With faith, vow and discipline — success and love arise in heart.

जय जय जय लक्ष्मी भवानी सब में व्यापित हो गुण खानी ॥

Jai Jai Jai Lakshmi Bhavani | Sab Mein Vyapit Ho Gun Khani ||

Victory to Lakshmi Bhavani, treasure of virtues pervading all.

तुम्हरो तेज प्रबल जग माहीं तुम सम कोऊ दयालु कहुँ नाहीं ॥

Tumharo Tej Prabal Jag Mahin | Tum Sam Kou Dayalu Kahun Nahin ||

Your radiance is mighty in the world; none as compassionate as you.

मोहि अनाथ की सुधि अब लीजै संकट काटि भक्ति मोहि दीजै ॥

Mohi Anath Ki Sudhi Ab Lijai | Sankat Kati Bhakti Mohi Dijai ||

Remember this orphan; cut sorrows and grant devotion.

भूल चूक करि क्षमा हमारी दर्शन दजै दशा निहारी ॥

Bhool Chook Kari Kshama Hamari | Darshan Dai Dasha Nihari ||

Forgive our errors; grant darshan seeing our plight.

बिन दर्शन व्याकुल अधिकारी तुमहि अछत दुःख सहते भारी ॥

Bin Darshan Vyakul Adhikari | Tumhi Achhat Dukh Sahate Bhari ||

Without your vision I am restless; I bear heavy sorrow.

नहिं मोहिं ज्ञान बुद्धि है तन में सब जानत हो अपने मन में ॥

Nahin Mohin Gyan Buddhi Hai Tan Mein | Sab Janat Ho Apne Man Mein ||

I lack wisdom in body; you know all in your mind.

रुप चतुर्भुज करके धारण कष्ट मोर अब करहु निवारण ॥

Roop Chaturbhuj Karke Dharan | Kasht Mor Ab Karahu Nivaran ||

Taking four-armed form, now remove my suffering.

केहि प्रकार मैं करौं बड़ाई ज्ञान बुद्धि मोहि नहिं अधिकाई ॥

Kehi Prakar Main Karaun Badai | Gyan Buddhi Mohin Nahin Adhikai ||

How may I praise you? I lack wisdom to do so.

त्राहि त्राहि दुःख हारिणी हरो वेगि सब त्रास ॥

Trahi Trahi Dukh Harini | Haro Vegi Sab Tras ||

Save me, sorrow-destroyer; swiftly remove all fear.

जयति जयति जय लक्ष्मी करो शत्रु को नाश ॥

Jayati Jayati Jai Lakshmi | Karo Shatru Ko Nash ||

Victory to Lakshmi; destroy my enemies.

रामदास धरि ध्यान नित विनय करत कर जोर ॥

Ramdas Dhari Dhyan Nit | Vinay Karat Kar Jor ||

Ramdas ever meditates, praying with folded hands.

मातु लक्ष्मी दास पर करहु दया की कोर ॥

Matu Lakshmi Das Par | Karahu Daya Ki Kor ||

Mother Lakshmi, show a corner of mercy on your servant.