Bajrang Baan Lyrics in Hindi, Path & Meaning — Hanuman Stotra

निश्चय प्रेम प्रतीति ते, विनय करैं सनमान। तेहि के कारज सकल शुभ, सिद्ध करें हनुमान॥

Nishchaya prema pratiti te, vinaya karain sanmana. Tehi ke karaja sakala shubha, siddha karain Hanumana.

Whoever prays with firm love, unwavering faith, and respect; Lord Hanuman ensures that all their auspicious tasks are successfully completed.

जय हनुमन्त संत हितकारी। सुन लीजै प्रभु अरज हमारी॥

Jaya Hanumanta santa hitakari. Suna lijai prabhu araja hamari.

Victory to Hanuman, the benefactor of saints! O Lord, please listen to my humble plea.

जन के काज बिलम्ब न कीजै। आतुर दौरि महासुख दीजै॥

Jana ke kaja vilamba na kijai. Aatura dauri mahasukha dijai.

Do not delay in fulfilling the work of Your devotee; come swiftly and grant me immense peace and joy.

जैसे कूदी सिन्धु महि पारा। सुरसा बदन पैठी विस्तारा॥

Jaise kudi sindhu mahi para. Surasa badana paithi vistara.

Just as you leaped across the ocean and entered the expanding mouth of the demoness Surasa (only to exit it safely).

आगे जाय लंकिनी रोका। मारेहु लात गई सुर लोका॥

Aage jaya Lankini roka. Marehu lata gai sura loka.

Further ahead, when Lankini blocked your path, you kicked her and sent her to the heavenly realms.

जाय विभीषण को सुख दीन्हा। सीता निरखि परम-पद लीना॥

Jaya Vibhishana ko sukha dinha. Sita nirakhi parama-pada lina.

You went and gave happiness to Vibhishan, and by beholding Mother Sita, you attained the supreme state of devotion.

बाग उजारि सिन्धु मह बोरा। अति आतुर जमकातर तोरा॥

Baga ujari sindhu maha bora. Ati aatura jamakatara tora.

You destroyed the Ashok Vatika and cast it into the sea, shattering the terror of the messengers of death.

अक्षय कुमार मारि संहारा। लूम लपेटि लंक को जारा॥

Akshaya kumara mari samhara. Luma lapeti Lanka ko jara.

You killed Akshay Kumar and, wrapping your tail around the towers, burned down the city of Lanka.

लाह समान लंक जरि गई। जय-जय धुनि सुरपुर में भई॥

Laha samana Lanka jari gai. Jaya-jaya dhuni surapura mein bhai.

Lanka burned like dry lacquer, and the heavens resounded with shouts of your victory.

अब बिलम्ब केहि कारन स्वामी। कृपा करहु उर अन्तर्यामी॥

Aba vilamba kehi karana svami. Kripa karahu ura antaryami.

Why are you delaying now, my Lord? You who dwell inside all hearts, please shower your grace.

जय जय लखन प्रान के दाता। आतुर होई दुःख करहु निपाता॥

Jaya jaya Lakhana prana ke data. Aatura hoi dukha karahu nipata.

Victory, victory to the savior of Lakshmana's life! Run to me quickly and destroy my miseries.

जै गिरिधर जै जै सुख सागर। सुर-समूह-समरथ भट-नागर॥

Jai Giridhara jai jai sukha sagara. Sura-samuha-samaratha bhata-nagara.

Glory to the one who lifted the mountain! Glory to the ocean of joy, the chief warrior capable of protecting the gods.

ओम हनु हनु हनु हनुमंत हठीले। बैरिहि मारु बज्र की कीले॥

Om Hanu Hanu Hanu Hanumanta hathile. Bairihi maru bajra ki kile.

Om Hanu! Hanu! Hanu! O stubborn Lord Hanuman! Destroy the enemies and pin them down like a thunderbolt.

गदा बज्र लै बैरिहि मारो। महाराज प्रभु दास उबारो॥

Gada bajra lai bairihi maro. Maharaja prabhu dasa ubaro.

Take up Your mace and thunderbolt and strike down my enemies. O great Lord, rescue Your servant!

ओंकार हुंकार महाप्रभु धाओ। बज्र गदा हनु विलम्ब न लाओ॥

Onkara hunkara mahaprabhu dhao. Bajra gada Hanu vilamba na lao.

O great Lord, come running with the sacred Om and a mighty roar! Do not delay in striking with Your thunderbolt and mace, O Hanuman.

ओम ह्रीं ह्रीं ह्रीं हनुमंत कपीसा। ओम हुं हुं हुं हनु अरि उर-सीसा॥

Om Hrim Hrim Hrim Hanumanta kapisa. Om Hum Hum Hum Hanu ari ura-sisa.

Om Hrim Hrim Hrim! O Hanuman, Lord of Monkeys! Om Hum Hum Hum! Strike the chest and head of the enemies.

सत्य होहु हरी शपथ पायके। राम दूत धरु मारू जायके॥

Satya hohu hari shapatha payake. Rama duta dharu maru jayake.

Make the Lord's oath come true! O messenger of Rama, go, seize my enemies and strike them down.

जय जय जय हनुमन्त अगाधा। दुःख पावत जन केहि अपराधा॥

Jaya jaya jaya Hanumanta agadha. Duhkha pavata jana kehi aparadha.

Glory to Lord Hanuman, infinite and unfathomable! For what crime is your devotee suffering?

पूजा जप-तप नेम अचारा। नहिं जानत हो दास तुम्हारा॥

Puja japa-tapa nema achara. Nahin janata ho dasa tumhara.

Your servant does not know the rites of worship, chanting, penance, or discipline.

वन उपवन मग गिरि गृह मांहीं। तुम्हरे बल हम डरपत नाहीं॥

Vana upavana maga giri griha manhin. Tumhare bala hama darapata nahin.

In forests and gardens, on roads and mountains, or at home, by Your strength I fear nothing.

पायं परौं कर जोरी मनावौं। येहि अवसर अब केहि गोहरावौं॥

Payan paraun kara jori manavaun. Yehi avasara aba kehi goharavaun.

I fall at Your feet and beg with folded hands. At this moment, whom else can I call upon?

जय अंजनी कुमार बलवंता। शंकर सुवन वीर हनुमंता॥

Jaya Anjani Kumara balavanta. Shankara suvana vira Hanumanta.

Victory to Anjani's mighty son, the heroic Hanuman, who is called the son of Lord Shankara.

बदन कराल काल कुलघालक। राम सहाय सदा प्रतिपालक॥

Badana karala kala kulaghalaka. Rama sahaya sada pratipalaka.

Your form is fearsome and You destroy even the clans of Death; You are Rama's helper and our ever-watchful protector.

भूत प्रेत पिसाच निसाचर। अगिन वैताल काल मारी मर॥

Bhuta preta pisacha nisachara. Agini vaitala kala mari mara.

Destroy ghosts, spirits, pishachas, night-prowlers, fiery vetalas, death and plague.

इन्हें मारु, तोहि शपथ राम की। राखउ नाथ मरजाद नाम की॥

Inhein maru, tohi shapatha Rama ki. Rakhau natha marajada nama ki.

Destroy these. I adjure You by Rama's name: O Lord, uphold the honor of Your name.

जनकसुता हरि दास कहावो। ताकी शपथ विलम्ब न लावो॥

Janakasuta Hari dasa kahavo. Taki shapatha vilamba na lavo.

You are called the servant of Rama, the Lord of Janaka's daughter. By that oath, do not delay.

जै जै जै धुनि होत अकासा। सुमिरत होत दुसह दुःख नासा॥

Jai jai jai dhuni hota akasa. Sumirata hota dusaha duhkha nasa.

Cries of 'Victory!' resound across the sky, and by remembering You, unbearable sorrows are destroyed.

चरण शरण कर जोरि मनावौं। यहि अवसर अब केहि गोहरावौं॥

Charana sharana kara jori manavaun. Yahi avasara aba kehi goharavaun.

I seek refuge at Your feet and plead with folded hands. At this moment, whom else can I call?

उठु उठु चलु तोहि राम-दोहाई। पायँ परौं, कर जोरि मनाई॥

Uthu uthu chalu tohi Rama-dohai. Payan paraun, kara jori manai.

Arise, arise! March forward in the name of Lord Rama! I fall at your feet and pray with folded hands.

ओम चं चं चं चं चपल चलंता। ओम हनु हनु हनु हनु हनुमन्ता॥

Om Cham cham cham cham chapala chalanta. Om Hanu Hanu Hanu Hanu Hanumanta.

Om Cham Cham Cham Cham! Swiftly moving! Om Hanu Hanu Hanu Hanu Hanuman!

ओम हं हं हाँक देत कपि चंचल। ओम सं सं सहमि पराने खल-दल॥

Om Ham ham hanka deta kapi chanchala. Om Sam sam sahami parane khala-dala.

Om Ham Ham! Roars the active monkey! Om Sam Sam! The wicked groups flee in terror!

अपने जन को तुरत उबारौ। सुमिरत होय आनंद हमारौ॥

Apane jana ko turata ubaro. Sumirata hoya ananda hamaro.

Rescue Your devotee at once; by remembering You, joy fills us.

यह बजरंग बाण जेहि मारै। ताहि कहो फिर कोन उबारै॥

Yaha Bajrang Bana jehi marai. Tahi kaho phira kona ubarai.

Whoever is struck by this Bajrang Baan, tell me, who can save him then?

पाठ करै बजरंग बाण की। हनुमत रक्षा करैं प्रान की॥

Patha karai Bajrang Bana ki. Hanumata raksha karain prana ki.

Whoever recites this Bajrang Baan, Lord Hanuman protects their very life.

यह बजरंग बाण जो जापैं। ताते भूत-प्रेत सब कापैं॥

Yaha Bajrang Bana jo japain. Tate bhuta-preta saba kapain.

Whoever chants this Bajrang Baan makes all ghosts and spirits tremble.

धूप देय अरु जपै हमेशा। ताके तन नहिं रहै कलेसा॥

Dhupa deya aru japai hamesha. Take tana nahin rahai kalesa.

Whoever offers incense and chants it regularly, no suffering remains in his body.

प्रेम प्रतीतिहि कपि भजै, सदा धरै उर ध्यान। तेहि के कारज सकल सुभ, सिद्ध करैं हनुमान॥

Prema pratitihi kapi bhajai, sada dharai ura dhyana. Tehi ke karaja sakala subha, siddha karain Hanumana.

Whoever worships Hanuman with love and faith and always keeps Him in the heart, Hanuman accomplishes all of that person's auspicious tasks.